译文
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)画船(chuan)栓在岸边的垂杨柳上。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
忽然有一个人大声(sheng)(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺(ting)拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司(si)马相如一样,甘守清贫。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(32)自:本来。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑥欢:指情人。
42.辞谢:婉言道歉。