译文
眉阳人(ren)苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还(huan)是(shi)很容易控(kong)制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上(shang)要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⒁复 又:这里是加强语气。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
21. 直:只是、不过。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
酣——(喝得)正高兴的时候
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。