译文
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可(ke)能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相(xiang)会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有(you)这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
我忧愁得无法入睡,披衣而起(qi)屋内徘徊;
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消(xiao)磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落(luo)。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
20、至:到。