译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起(qi)钟鼓来取悦她。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑(yuan)中的仙(xian)桃也正好开花。如果仙人真可以保住童(tong)颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
眼看寒梅即将零落(luo)凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
夜(ye)深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
灾民们受不了时才离乡背井。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘(piao)摇。我只能惊恐地哀号!
快快返回故里。”
注释
②渍:沾染。
49.共传:等于说公认。
欹(qī):倾斜。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。