译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅(niao)袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深(shen)深的庭院。
看看凤凰飞翔在天。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就(jiu)能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受(shou)尘世扰攘之苦。
小孩(hai)子虽然不会耕田织(zhi)布,也在那桑树阴下学着种瓜。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
9、夜阑:夜深。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(8)掌:掌管。管,钥匙。