译文
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
屋前面的院子如同月光照射。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
这里的江边,也有一(yi)棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱(ju)寂,月光撒满了(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
98、舫(fǎng):船。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。