译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
斗柄的(de)(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
为何贤子竟伤(shang)母命,使她肢解满地尸骨?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能(neng)把我召来吗?
卿云灿(can)烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
它们枯(ku)萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
275、终古:永久。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
14、锡(xī):赐。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。