译文
天马从西方极远(yuan)之(zhi)处来到(dao),经过了沙漠之地(di)。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘(xiang)水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
萍草蔓(man)延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。