译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却(que)没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷(tou)生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
将军的玉帐牙旗正(zheng)处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她(ta)一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
⑸缆:系船的绳索。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
63、留夷、揭车:均为香草名。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
〔22〕斫:砍。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
唯:只,仅仅。