译文
不(bu)等(deng)她说完,我赶紧策马离去(qu),不忍再听这伤心的语言。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
白昼缓缓拖长
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自(zi)当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
[20]柔:怀柔。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
惑:迷惑,疑惑。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑽依约:依稀隐约。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。