译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我(wo)经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮(huai)南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
林(lin)壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难(nan)道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
魂魄归来吧!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
(2)铅华:指脂粉。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
29、倒掷:倾倒。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
207.反侧:反复无常。
(9)化去:指仙去。