译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人(ren)声。在(zai)明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片(pian)歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心(xin)可永存,可千秋万代照耀后世。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡(dang)然无存,虚名又有何用呢?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
牖(yǒu):窗户。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
广泽:广阔的大水面。
3.吹不尽:吹不散。
聚散:离开。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。