译文
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
拉开弓如满(man)月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎(sui)箭靶“马蹄”。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上(shang),只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追(zhui)逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
过去的去了
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
每曲弹罢都令艺术大师(shi)们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴(di)滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。