译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是(shi)传奇故事中的倩娘(niang),魂魄(po)离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
那些什么名贵的五花(hua)良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
去年春天(tian),就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生(sheng)在何处?
北方不可以停留。
注释
岸上:席本作“上岸”。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑷不自持:不能控制自己的感情。