译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏(shi)寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里(li)外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富(fu)贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
此次离别(bie)不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
解:把系着的腰带解开。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
64、酷烈:残暴。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。