译文
黄河从西边逶迤而来(lai),再窈窕如丝地流向东面的群(qun)山。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
可进了车箱谷(gu)就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
为使汤快滚,对(dui)锅把火吹。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
和煦春日也难消(xiao)穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
在床前与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
魂魄归来吧!
注释
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑩治:同“制”,造,作。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。