译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我(wo)一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的(de)贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双(shuang)鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷(he)花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅(lv)(lv)中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
山深林密充满险阻。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文(wen)章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
扶者:即扶着。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
乐成:姓史。