译文
我没来得(de)及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的(de)(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
驽(nú)马十驾
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对(dui)强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑺杳冥:遥远的地方。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(10)厉:借作“癞”。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。