译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
灯油将尽(jin)的(de)灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多(duo)次欣赏你的艺术。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
将水榭亭台登临。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
26. 是:这,代词,作主语。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑸忧:一作“愁”。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。