译文
白日正在(zai)天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
鲧经营了哪些事业?禹是(shi)什么使他事成?
离别山川湖(hu)泽已久,纵情山林荒野心舒。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
它们既然(ran)这么热心钻营,又有什么香(xiang)草重吐芳馨。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
天王号令,光明普照世界(jie);
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
13、亡:逃跑;逃走。