译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙(miao)的乐声,天空的白云凝聚起来不(bu)再(zai)飘游。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
战马思念边草拳毛抖动,大(da)雕顾盼青云睡眼睁开。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断(duan)的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑧猛志:勇猛的斗志。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。