译文
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎(ang)然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟(zhou)在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是(shi)在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留(liu)。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
刚抽出的花芽如玉簪,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
1.参军:古代官名。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。