译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行(xing)军吏都来向他祝贺。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自(zi)身!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短(duan)了)。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得(de)(de)快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰(chi)骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
注释
74.恣所便:随您的便,任你所为。
15 焉:代词,此指这里
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。