译文
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕(xi)阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
大丈夫已到了五十岁,可(ke)建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝(jue)伦!
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧(jiu)。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
崚嶒:高耸突兀。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。