译文
一(yi)重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我(wo)的思念像火焰般的枫叶那样。
并非不知边塞艰难辛苦，岂是为了妻子儿女打算。
粗看屏风画，不懂敢批评。
衣冠整洁的三良正遇上(shang)明君秦穆公，他们才(cai)高志大，一顾一盼都光彩四射。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之(zhi)子寞看轻。
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所(suo)得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
回来吧，那里不能够寄居停顿。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
美妙的乐曲使得河神(shen)冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
魂魄归来吧！
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
注释
呜咽：流水声若断若续。子：男儿。
⑺菱花：镜子。
⑶双：指宗元和宗一。越江：唐汝询《唐诗解》卷四十四：“越江，未详所指，疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江，这里指柳江。
54.实：指事情的真相。
嚣（xiāo）尘：喧闹的俗尘。
⑼蒙罗碧：罩着碧绿的罗衾。
⒃偏师：副帅、副将所属的军队，非主力军队。
①占得：占据。
⑶红光：指火光。紫气：即剑气。赫然：光明闪耀的样子。