译文
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不去与世间竞争。云在天上飘(piao)动,和我的意识一样悠闲自在。
我和采铅的工人,在荷花盛(sheng)开的湖边洗浴。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过(guo)于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁(chou),珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
地上长满了如丝的绿草(cao),树上开满了烂(lan)漫的红花,已是暮春时节了。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
138、缤纷:极言多。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。