译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
山(shan)涧中适宜生长灵芝白术,石床上(shang)(shang)滋满了厚厚的苔藓。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋(qiu)天里,逐日的凋零。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然(ran)磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
魂啊不要去西方!
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披(pi)散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
[60]要:同“邀”,约请。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
几(jī):几乎,差点儿。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。