译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至(zhi)于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
哭(ku)不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
等到想要低声唤你,又(you)怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾(jia)谊才能超群。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
已不知不觉地快要到清明。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
1 昔:从前
将船:驾船。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。