译文
仰仗上天的深(shen)厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此(ci)每每迂回绕转。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
邻居朋友经常来我这(zhe)里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
无尽的离愁别恨化为(wei)无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登(deng)船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(34)花枝:比喻陈圆圆。