译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
虽然知(zhi)道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
要知道这江楼(lou)水光相接的风景,和(he)去年所见一样幽美一样轻柔。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀(ai),清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐(jian)渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”