译文
太阳从东南(nan)方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美(mei)丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着(zhuo)堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路(lu)的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去(qu),问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个(ge)大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
战士拼斗军阵前半数死去半生(sheng)还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
(二)
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
169、比干:殷纣王的庶兄。
77. 乃:(仅仅)是。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
①少年行:古代歌曲名。
但:只。
17、称:称赞。
9、相:代“贫困者”。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。