译文
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
酒(jiu)旗相望着(zhuo)在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
依依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以(yi)忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳(fang)。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
⑥忺(xiàn):高兴。
⑸红袖:指织绫女。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
37. 监门:指看守城门。