译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的(de)团扇已被(bei)捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身(shen)上披着一层淡月。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
那远远的梁山(shan),堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀(zhui)连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
敌虏可摧,胡星(xing)将灭,要将胡虏彻底消灭。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
(3)喧:热闹。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑶芳丛:丛生的繁花。
33、署:题写。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。