译文
厅室内静无(wu)人声(sheng),一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向(xiang)正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团(tuan)扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜(ye)风敲响了翠竹。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞(mo)地艳红。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
维纲:国家的法令。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⒀瘦:一作“度”。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。