译文
大(da)家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我被江(jiang)边上的(de)春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
身居阳关万里外(wai),不见一人往南归。
眼观敌我形势,战术方略(lue)早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
详细地表(biao)述了自己的苦衷。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
那是羞红的芍药
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
你若要归山无论深浅都要去看看;
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
奚(xī):何。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。