译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)(de)歌调。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营(ying)去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
魂魄归来吧!
笔端蕴涵着智慧(hui)对着秋菊(ju)临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
无心游(you)玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天(tian)雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
苍黄:青色和黄色。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。