译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
新(xin)交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江(jiang)过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞(sai)云中。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
漫天的烈火把(ba)云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
层层宫门关锁(suo),荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随(sui)那一去不返的风。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
草木改变颜色(se)将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑦岑寂:寂静。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑽曹刘:指曹操与刘备。