译文
溪水(shui)声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任(ren)用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次(ci)次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝(di)奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄(lu),那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
人死去就像堕(duo)入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
④营巢:筑巢。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
③汀:水中洲。