译文
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求(qiu)得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然(ran)而国破家亡的事接连发生,而圣明君主(zhu)治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
清脆的乐声,融和了长安城十二(er)门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒(tu)驾着小舟飘荡。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲(xian)适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
身后:死后。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
70. 乘:因,趁。