译文
我(wo)想辞去官职丢弃符节,拿起(qi)竹篙自己动手撑船。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已(yi)经销(xiao)声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。