译文
祈愿红日朗照天地啊。
天上(shang)的月如果没有(you)人修治,桂树枝就会一直长(chang),会撑破月亮的。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
静静的深夜四周(zhou)没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
昔日游历的依稀脚印,
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
③沫:洗脸。
⑻广才:增长才干。
⑧刺:讽刺。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
(24)耸:因惊动而跃起。