译文
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
不要再给北面(mian)朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
蒸梨常用一个炉灶,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已(yi)经不好梳。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
梅风:梅子成熟季节的风。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。