译文
楼台虽高却看(kan)望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
烟水浩渺的(de)西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾(wei)尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有(you)(you)那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽，它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看，千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起，惊得只剩下一树空绿，若等得美人来此处，残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪，扑扑籁簌地垂落。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
我离(li)开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想(xiang)小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
斗伯比(bi)对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
昨天屋内外还挤满了人，今天在门外就如此冷落了。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
注释
隐逸者：指隐居的人。在封建社会里，有些人不愿意跟统治者同流合污，就隐居避世；
⑤泫（xuàn）：流泪。
⑺夙：早。公：公庙。
2.惶:恐慌
⑶露华新：桂花瓣带着露珠更显湿润。
已耳：罢了。