译文
时光(guang)易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶(ding)墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得(de)它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
之:指为君之道
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
[1]浮图:僧人。
(74)修:治理。