译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)(de)(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖(jing)康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹(xian)。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑶借问:向人打听。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
32.年相若:年岁相近。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
109、适:刚才。