译文
日中三足,使它脚残;
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白(bai)鸥相亲相近,相伴相随。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒(jiu)意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
他把家迁徙到了城(cheng)郭一带,乡间小路通(tong)向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同(tong)饮共欢。
宦海的风波(bo),使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往(wang)往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
14. 而:顺承连词,可不译。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。