译文
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京(jing)城,暮云中的(de)楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
又转(zhuan)成浮云依依柳絮起无(wu)根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远(yuan)飞高翔。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
他不(bu)事君王迷恋花草胸怀豁达。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
鸣啭在风朝霞夜阴晴(qing)之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑤局:局促,狭小。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
夷:平易。