译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地(di)面上。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓(man)草和那阴森的枯木。它如(ru)同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已(yi)经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍(she)静(jing)立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑻怙(hù):依靠。
(50)武安:今属河北省。
[8]剖:出生。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
11.侮:欺侮。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
(4)若:像是。列:排列在一起。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。