译文
高(gao)高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少(shao)担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍(ren)痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而(er)且都伤痕累累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
石头城
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
叛:背叛。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑻讼:诉讼。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。