译文
溪柴烧的小火和裹在身上(shang)的毛毡都很暖和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为(wei)自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了(liao)花枝当做喝酒之筹码。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
旅居的客舍就好像乡野山(shan)(shan)村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说(shuo),那吹箫之声和刚刚升起的月(yue)亮和往年差不多。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
注释
9。侨居:寄居,寄住。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
录其所述:录下他们作的诗。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。